1:18:30
- Hai, da-mi-o!
- Nu.
1:18:32
- Da-mi-o.
- Nu!
- Nu esti atenta. Ai sa o spargi.
1:18:35
- Al, ce ai acolo?
- Te rog, vreau numai sa ma uit.
1:18:44
Hei. E periculos, dulceata.
1:18:47
- A cumparat-o.
- Ce?
1:18:49
E o bucata din oglinda
pe care a spart-o George.
1:18:51
Richard Smick le vinde la scoala.
1:18:53
- Cred ca glumesti.
- E fierbinte! Uite, simte.
1:18:55
Nu-i fierbinte.
1:18:57
Richard a spus ca extraterestrii
l-au luat pe George Malley...
1:19:00
si au pus pe altcineva in locul lui.
1:19:03
- Altcineva?
- Unul care nu e om.
1:19:06
E o prostie.
1:19:11
Nu se pot uita in ochii lui
si sa vada cine este? Tu nu poti?
1:19:15
Va amintiti, cind a plecat tatal vostru,
ca oamenii ne-au tratat altfel?
1:19:19
Chiar si asa-zisii prieteni.
1:19:24
Va amintiti ce mult a durut?
Sa nu faceti si voi la fel.
1:19:31
Cit ai dat pe asta?
1:19:32
- 25 de centi.
- Un dolar.
- Cum e, Al?
1:19:36
Am platit 1 dolar.
Vroiam sa o verific cu magnetul.
1:19:41
Stai putin, stai putin.
1:19:42
Vezi ceva ciudat aici?
1:19:45
- Ce?
- Ce?
1:19:47
Un fraier.
1:19:51
- Nu.
- Ai dat 1 dolar pe nimic.
1:19:53
- Esti ruinat.
- Buna treaba, Al.