:32:03
Strax öster om Harmon.
Vet ni vilken jag menar?
:32:07
Jag ombads att ringa er,
och nu har jag nåt att rapportera.
:32:12
Nej, inga mätinstrument.
:32:15
Nej, jag har ingen examen, men...
:32:19
Försöker ni snoppa av mig?
:32:23
Jag kände tryckvågorna.
ULF - ultralåga frekvensvågor.
:32:28
Man kan bli illamående och yr
av dem, inte sant? Det blev jag.
:32:33
Så jag tror att...
:32:37
...det blir jordbävning.
:32:42
Al, du kan väl tejpa igen
skåpdörrarna?
:32:45
Glory, plocka ner vaser och porslin.
:32:02
I-- I gotta tell you,
you-- you got great kids.
:32:05
Yeah, they are great kids.
:32:07
But you don't really know that yet,
George, because you don't know them...
:32:10
and you don't know me.
:32:12
- Well, I'm tryin' to get to know you.
- I know.
:32:15
I-I really want to keep
my life very simple.
:32:18
Even predictable.
That's why I moved here.
:32:22
I don't like surprises,
and I don't like complications.
:32:28
What happened to you, Lace?
:32:31
- Oh, I'm sorry.
Th-That's none of my business.
- No, no. It's okay.
:32:35
Oh, I'm so sorry.
:32:37
So, let me ask you
something, George.
:32:40
When a man comes over
with a basket full of tomatoes,
what is he expecting?
:32:43
- Dinner?
- No, no, no.
:32:46
Just hoping.
:32:48
Charlock folium.
Look at--
:32:52
Uh, you don't have any purple
in those flowers I got you, do you?
:32:55
Whoa. Did you--
Did you feel that?
:32:59
- Feel what?
- Uh... oh!