:35:21
George Malley? Jag är dr Wellin.
:35:26
Jag bandar det här eftersom jag vill
ställa några mycket viktiga frågor.
:35:32
-Ar du beredd?
-lnte ännu ett test...
:35:35
Nej, inga fler tester... Ett samtal.
:35:41
Jag vill be om ditt tillstånd för mitt
läkarlag att utföra en hjärnoperation.
:35:47
-Svara inte förrän vi talat klart.
-Ni sa att det inte gick att operera.
:35:52
Oddsen är mycket dåliga,
kanske en chans på 500-
:35:57
-att vi kan få bort så pass mycket
att ditt liv förlängs.
:36:02
Men syftet med operationen
vore inte att rädda ditt liv.
:36:08
Det skulle bli...
:36:11
...en sorts ''expedition''.
:36:14
Det skulle bli en upptäcktsresa...
:36:18
Du kan ge oss mer kunskap
än nån annan före dig.
:36:26
Och om ni väntar tills jag är färdig
med min hjärna, skulle det...?
:36:32
-Vill du det, gör vi bara en obduktion.
-Men det vore mindre värdefullt...
:36:37
Att få studera en levande hjärna
skulle lära oss mycket.
:36:42
Det skulle väl troligen döda mig
eller förkorta mitt liv?
:36:46
Jag ber dig att försöka se det
ur ett större perspektiv.
:36:52
Att inse vad du har att erbjuda oss,
dina efterlevande.
:36:57
Du kan bli vår störste lärare.