:54:13
Did you kill someone,
Tsumuji?
:54:17
Why do you ask?
:54:19
I can smell it.
:54:24
You smell like a killer.
Who was it?
:54:31
Mr. Sengokuya.
:54:33
Who's he?
:54:36
The creep who was my grade
school homeroom teacher.
:54:43
He hated me.
:54:48
He used to torment me.
:54:53
I thought it would end when
I went to junior high...
:54:59
but he went there, too.
:55:04
Then when I went up
to high school...
:55:09
he was there, too.
:55:14
He continued tormenting me.
:55:17
I had no choice but
to kill him.
:55:23
Then one day I hid myself at
the grade school.
:55:27
I waited for him.
:55:30
Weren't you in high school
by then?
:55:35
He taught there.
:55:37
What about high school?
:55:40
Mr. Sengokuya.
:55:42
And junior high?
:55:43
Mr. Sengokuya.
:55:49
It rained that day.
:55:55
He went out through
the back gate.
:55:58
I stabbed him in the back.