:40:00
Very good! Very good!
:40:07
Guillame is just like last year.
:40:10
He won't let the boys look at Carla.
:40:14
I like it
:40:15
when boys look at me.
Are you jealous?
:40:18
The other boys are chicken.
He scares them.
:40:22
He's really ugly,
:40:23
that boyfriend of yours.
:40:26
But he's really strong.
:40:28
And really ugly.
:40:31
If everyone does like him,
no one will look at anyone.
:40:36
He doesn't want me
to have another boyfriend.
:40:39
I have a boyfriend at home
and another one here.
:40:42
Who is it?
:40:43
My cousin.
I'm like my mom. I prefer singles.
:40:47
What are singles?
:40:49
They're people who are all alone
:40:53
except for their kids,
if they have kids.
:40:56
No boyfriends?
:40:59
"Singles", that means...
:41:03
sometimes it means you have
:41:06
a boyfriend,
but you're not married.
:41:09
sometimes, but it's rare.
:41:13
Are there ever...
:41:18
guys who come see your mom?
:41:20
Yeah.
:41:22
Friends or boyfriends?
:41:24
No, they're not boyfriends!
:41:26
So that means...
:41:30
Your mom likes singles.
:41:32
So there's a guy...
:41:36
Each time there's a guy
who comes to her house, right?
:41:41
So afterwards... they're not singles
if there are two of them.
:41:47
No, they don't stay at the house.
:41:51
But they're together!
:41:53
They just come
to make her feel better.
:41:56
What happened to your mom?
:41:59
Daddy and her are separated.