:00:18
En la facultad de derecho, un profesor
me dijo dos cosas.
:00:20
Primero: "Cuando tu madre te diga
que te quiere..."
:00:24
- "Verifícalo".
- ¿Y qué más?
:00:26
"Si buscas justicia, ve a un burdel.
Si quieres que te violen, al tribunal".
:00:31
¡Naomi!
:00:32
Digamos que sabes que tu
cliente es culpable.
:00:34
No. Ni al sistema judicial
ni a mí nos importa eso.
:00:38
Todo acusado,
sin importar su delito...
:00:41
...merece la mejor defensa
que pueda brindar su abogado.
:00:44
- ¿Y qué hiciste con la verdad?
- ¿La verdad? ¿Qué versión?
:00:49
¡Naomi!
:00:51
Pensaba que había sólo
una versión.
:00:54
- ¿Crees que hay sólo una versión?
- Llegarás tarde.
:00:58
- Sólo una versión importa.
- Marty, no te muevas.
:01:02
La mía. La versión que dejo en la
mente de los 12 jurados.
:01:06
Puedes llamarle otra cosa.
La ilusión de la verdad.
:01:11
- Si quieres. Depende de ti.
- Está bien.
:01:16
Jack, ¿necesitas más?
¿Mañana por la tarde?
:01:19
- Sí.
- Mi secretaria hará la cita.
:01:23
Está bien.
:01:29
- Es para la portada, ¿no?
- Sí.
:01:31
Sí. Está bien, adiós.
:01:48
LA RAÍZ DEL MIEDO