:20:00
Trabajo como acólito.
:20:02
Y canto en su coro.
:20:05
¿Cuánto tiempo estuviste en
Savior House?
:20:08
Un año, año y medio.
:20:10
Uno debe irse al cumplir los
18 años, pero...
:20:14
Pero el obispo Rushman dejó que
me quedara luego de cumplir 1 9.
:20:20
Un gesto noble.
:20:25
Sí, así es.
:20:29
¿Había motivo para que
te desagradara el arzobispo?
:20:33
¿Desagradara? No, no, señor.
:20:36
Se portó como un padre.
:20:39
Sí, pero tú...
:20:43
¿Cómo te explico esto?
:20:46
¿Estabas en la habitación
cuando fue asesinado?
:20:51
¿Cómo explicas eso?
:20:55
Había alguien más ahí,
señor Vail.
:20:59
- ¿Una tercera persona?
- Sí, señor.
:21:02
- ¿Le dijiste esto a la policía?
- Sí, les dije.
:21:04
- Pero no me creyeron.
- Está bien. Dime qué pasó.
:21:09
Había ido a devolver un libro...
:21:12
...a la biblioteca
del obispo Rushman.
:21:15
Oí un ruido y por eso
regresé a su recámara.
:21:23
El obispo Rushman estaba
tirado en el suelo.
:21:26
Había sangre en todas partes.
:21:30
Luego vi la sombra.
Vi a una persona...
:21:34
...inclinada sobre el obispo Rushman.
:21:38
Me vio y avanzó hacia mí.
Y ahí perdí la cuenta.
:21:44
¿Qué significa eso?
¿Perder la cuenta?
:21:47
Perdí el co...
Perdí el conocimiento.
:21:51
Eso me pasa a veces.
:21:56
Me dan...
:21:58
...mareos. Me dan mareos.