:05:00
¿Qué quieres? ¡Te mataré!
:05:03
Creo que no, Alex.
Suéltalo.
:05:06
Suéltalo.
:05:12
- ¿Te acuerdas de mí?
- Me llamo Martin Vail.
:05:15
¡Y qué mierda me importa!
¡No tiene derecho!
:05:17
¡Tengo todo el jodido derecho!
¡Represento a Aaron Stampler!
:05:22
¡Ya! ¿Qué sabes del asesinato
del arzobispo?
:05:27
- Nada.
- ¿A dónde crees que vas?
:05:31
¡Mierda! ¡No jodas con nosotros!
:05:34
Juro que no sé nada.
:05:37
¿Qué hacías en el cuarto de
Aaron? ¿Qué buscabas?
:05:41
- Una cinta.
- ¿Una cinta? ¿De video?
:05:44
- Sí.
- ¿De qué es?
:05:50
- De tipo sexual.
- ¿Sexual?
:05:54
¿Debo dibujarle muñecos?
:05:57
¿Quiénes?
:05:58
¿Quiénes?
:06:01
Yo, Linda.
:06:05
- ¿Y Aaron?
- ÉI también, para el arzobispo.
:06:09
¿Me dices que...?
:06:12
¿Me dices que el arzobispo Rushman
estuvo en cosas de sexo?
:06:17
Sí, decía que era "depurar al diablo".
:06:20
Decía un sermón por 10 minutos,
y luego nos decía qué hacer.
:06:23
¡No importa una mierda
lo que creas!
:06:26
Oye, oye. ¿Qué ibas a hacer
con esa grabación?
:06:30
Tirarla. Iba a tirarla.
:06:33
Es sólo una cinta.
:06:35
La usaba varias veces.
:06:38
- ¿Qué hacía Aaron con esto?
- No sé.
:06:40
Pensé que lo tenía,
y que regresó y lo mató.
:06:43
- ÉI lo mató, ¿no?
- No, él no.
:06:49
¿Y dónde está Linda?
:06:56
¡Le dio pánico y se fue!
:06:59
Y no espero postales.