:34:42
Sr. Vail, ¿listo para interrogar
a su primer testigo?
:34:58
Sí, Su Señoría. La defensa
llama a John Shaughnessy.
:35:06
Protesto. El Sr. Shaughnessy
no aparece como...
:35:09
- Su Señoría, ¿me permite?
- Sí, adelante.
:35:16
Mi cliente lucha por su vida.
Afirma que hubo una tercera persona.
:35:21
¿Puede confirmar eso
el Sr. Shaughnessy?
:35:23
La Constitución nacional
rige en este caso...
:35:27
...y me permite llamar a testigos
que prueben la inocencia.
:35:30
Lo dicen la Sexta Enmienda
y el caso Brady vs. Maryland.
:35:36
Sr. Shaughnessy, ¿está Ud. En la
junta de la Fundación Rushman?
:35:42
Soy miembro honorario de la junta.
:35:44
Explique el tipo y propósito
de esta fundación.
:35:47
La fundó el arzobispo, ahora finado.
:35:49
Tiene el propósito de invertir en
proyectos en pro de la comunidad.
:35:54
En pro de la comunidad.
Muy bien.
:35:57
¿Y eso fue cierto en el caso del
insolvente...