:49:00
...lo complacieran con esos
vergonzosos actos sexuales.
:49:04
No, no me entiende. ÉI...
:49:07
De otra manera no podía él
desterrar sus demonios. ÉI...
:49:12
Le hacía falta venirse, Aaron.
Eso es lo que hacía.
:49:16
Por eso te necesitaba.
Eras su animal de circo.
:49:19
- Ese era tu papel en la vida.
- N- No.
:49:22
Sr. Stampler, le haré una pregunta
directa porque estoy agotada.
:49:26
Estoy harta de este bochorno,
y quiero irme a casa.
:49:30
Quiero lavarme la manos
y olvidarme de Ud.
:49:34
y del arzobispo Rushman.
:49:36
¿Acaso el arzobispo lo obligó
a Ud., su novia y a otros...
:49:39
...a presentar actos sexuales
mientras él miraba? ¿Sí o no?
:49:46
- Sí, lo hizo. Pero...
- Sí. Sí los obligó.
:49:49
Lo obligó con la amenaza de
expulsarlo de Savior House...
:49:53
...y echarlo a la calle, sin agua,
sin comida, sin calefacción.
:49:58
¡Los puso ante una cámara!
¡Hizo que se quitaran la ropa!
:50:01
¿Y no cree que ése
es otro lado?
:50:04
Otro rostro de un hombre...
:50:06
- ¡No! No.
- Al que me hiciera eso, lo mataba.
:50:11
¡Lo apuñalaba 78 veces
con un cuchillo de carnicero!
:50:14
¡Le cortaba los dedos!
¡Le cortaba la garganta!
:50:17
¡Le marcaba el pecho y le sacaba
los ojos! ¡Lo juro!
:50:24
Pero así soy yo.
:50:34
- No tengo más preguntas.
- ¿A dónde diablos va?
:50:37
¡Perra, mírame cuando
te hable!
:50:40
¡Vete a la mierda! ¡Ven aquí!
:50:42
¡Orden! ¡Alguacil! ¡Orden!
:50:46
¡A lo rudo! Vamos.
¡Hacia atrás!
:50:51
- ¡Roy!
- ¡Acérquense y le rompo el cuello!
:50:54
- Ven, hablemos.
- ¡Mierda, Marty! ¡Me iré de aquí!