:04:09
!תודה, מרטי
.איזו הפתעה
:04:13
אני כאן כדי לחלץ את ידידנו
.הקטיגור מהבוץ
:04:15
.סליחה-
?כמה זה יעלה-
:04:18
.הרבה פחות מהאלטרנטיבה
:04:21
.מחר, במשרדי, תשע וחצי
:04:25
.זה פועל? כן-
.טוב לראותך שוב-
:04:29
,הגענו ללב העניין
.מדוע אנחנו כאן הערב
:04:34
זו השנה החמישית ברציפות
,שיש לי את הזכות
:04:37
לשרת את מנהל הטקס
...של האגודה לבארים בשיקאגו
:04:41
.חוששני שתצטרכי לכבות אותה-
!זהו בר לעזאזל-
:04:52
.חשבתי שהפסקת
:04:55
.אני מפחיתה את הכמות
:04:58
,את נראית יפה
?קיצרת את שערך
:05:01
.כן, לפני כמה חודשים
:05:05
?רוצה לרקוד
:05:08
.אין שום מוסיקה-
.אני בטוח שיש-
:05:23
.תודה לכם, גבירותי ורבותי
:05:27
...כל מה שעליך לעשות
.זה להסתובב
:05:29
,חשבתי שתאהב את זה ככה
:05:31
.ככה אתה לא צריך להביט בפנים
:05:33
.איזו רעה
:05:37
.תסתכלי עלי
:05:42
בואי, נלך למצוא בר
.שעדיין אפשר לעשן בו
:05:46
,תודה על ההזמנה
.אבל אני לא כל כך אוהבת סטוץ של לילה אחד
:05:51
.יצאנו במשך כמה חודשים
:05:53
,זה היה סטוץ של לילה אחד מרטי
.רק שהוא נמשך שישה חודשים