:58:00
.להתראות
:58:07
?מה לעזאזל קרה שם
:58:10
B אני מניחה שה-8 היה
. בכל זאת
:58:14
?אתם חושבים שזה מצחיק
.אנחנו מפסידים את התיק הזה
:58:19
?מה קרה
?איך יכולת לפספס את זה
:58:21
יש שם 50 מהם
.נוסף לכל משטרת שיקאגו
:58:23
איך יכולתי לדעת
?שיש לו חדר קריאה במרתף
:58:26
.זאת העבודה שלך-
?!אתה רוצה את העבודה שלי-
:58:28
!לא, אני רוצה שתעשה את העבודה שלך-
.מרטי, באמת-
:58:32
.אני עובד על הגנת אדם-שלישי
?הבנת את זה כבר
:58:35
?ואין לי אדם שלישי, למה-
!כי אתה לא מוצא אותו לעזאזל-
:58:40
?זה כל כך קשה למצוא נער אביון-
.אולי כבר יש לנו אותו-
:58:45
אנחנו צריכים להניח שיש
.האפשרות שהוא עשה זאת
:58:48
,הראיות מצביעות נגדו
.ואתה מסרב לראות זאת
:58:51
!אני לא מסרב לראות כלום
!אני לא חושב שהוא עשה זאת
:58:56
אנחנו מחפשים כבר כמה ימים
!ויש לנו אפס
:58:59
!תעשו את התפקידים שלכם-
!לעזאזל-
:59:16
,זה בטח היה קשה לבוא לשיקאגו
.לא היכרת אף אחד
:59:21
.אף אחד
:59:23
?היה לך כסף
:59:26
.לא, כלום
:59:29
הייתי רוצה לשוחח עוד על החברה שלך
.לינדה
:59:32
? אפשר, אהרון
:59:36
.לא-
?למה לא-
:59:42
.אהרון
:59:48
.הו, אני מצטער
:59:53
א-את חושבת
?שנוכל לעשות זאת מאוחר יותר
:59:56
.לא, אני רוצה להישאר עם זה זמן מה-
.אני רק ק-קצת עייף-