:11:00
A fugit si l-au prins,
tampitul naibii.
:11:03
Deci Aaron l-a ucis pe Rushman.
:11:07
Pe dracu", nu !
lisuse, pe tine unde te-au gasit ?
:11:10
Nu m-ai auzit ?
Aaron n-are tupeul sa faca nimic.
:11:15
Eu am fost, baiete.
:11:18
- Tu ai fost.
- Da, eu.
:11:22
A venit la mine plangand, ca de obicei.
Balbait si smiorcait.
:11:26
""Eu n-n-nu mai suport, Roy.
T-t-trebuie sa ma ajuti.""
:11:30
""Te rog, Roy, te rog.""
:11:33
l-am spus, ""Tine-ti gura ! Maturizeaza-te.
Fii barbat. Poarta-ti singur de grija.""
:11:41
Deci numele tau e Roy ?
:11:44
O, Doamne, imi cer scuze. Da.
Al tau ? Marty ?
:11:48
Marty, tanjesc dupa o tigara.
Ai o tigara ?
:11:50
- Nu, m-am lasat.
- La naiba.
:11:54
Nu pot trai fara ele.
Trebuie sa fie pe-aici un chistoc.
:11:56
Roy.
:11:59
Roy, povesteste-mi despre Linda.
:12:04
Linda ?
Cui naiba ii pasa de Linda ?
:12:07
Mie imi pasa.
Vreau sa stiu ce e cu ea.
:12:09
Curva aia. Toata lumea a avut-o.
:12:14
L-a prins pe Aaron atat de strans,
incat el a crezut ca era prietena lui.
:12:18
l-a rupt inima.
:12:19
Deci de-aia l-ai ucis pe Rushman.
Din cauza chestiilor legate de sex.
:12:27
Ai vazut caseta video.
:12:31
Raspunde-mi, tampitule !
:12:34
Crezi ca ma joc cu tine ?
Iti rup naibii gatul !
:12:39
- Te mai intreb o data. Ai vazut-o ?
- Bineinteles ca am vazut caseta.
:12:43
La dracu", si i-am spus,
""la caseta aia. Ala e mobilul, tampitule !""
:12:47
Asta o sa distruga tot.
Sa n-o mai arati la nimeni !
:12:51
- M-ai inteles ?!
:12:54
- Aaron.
- Fir-ar al nabii !