:57:00
Sa-ti spun sincer,
ma bucur ca ti-ai dat seama.
:57:02
Eu am murit de nerabdare sa-ti spun.
:57:05
Numai ca n-am stiut
de la cine ai fi vrut sa auzi asta.
:57:08
De la Aaron sau de la Roy,
de la Roy sau de la Aaron.
:57:11
Sa-ti spun un secret,
asa, ca intre inculpat si avocatul lui.
:57:17
Nu conteaza de la cine ai aflat.
Povestea e aceeasi.
:57:25
A t-t-trebuit...
:57:28
s-o omor pe Linda, dle Vail.
:57:32
Curva aia a primit ce-a meritat.
:57:37
Insa... sa-l tai pe porcul ala de Rushman...
:57:43
...aia chiar ca a fost o opera de arta.
:57:54
Esti tare. Zau ca esti tare.
:57:57
Ei, m-au prins totusi, nu ?
:58:04
Deci n-a existat niciodata... un Roy ?
:58:09
lisuse. Daca tu, Marty, asta crezi,
ma dezamagesti.
:58:17
Un Aaron n-a existat niciodata, dle avocat.
:58:30
Hai, am crezut ca te-ai prins acum,
la sfarsit.
:58:32
A fost stralucitor,
cum m-ai facut sa apar in sala de judecata.
:58:36
Chestia aia cu ""Fii barbat"".
Stiam ce vrei de la mine.
:58:39
Ca si cum am fi dansat impreuna,
Marty !
:58:42
- Gardian !
- Nu fii asa, Marty.
:58:45
Am reusit, domnule. Am reusit.
Facem o echipa tare, noi doi.
:58:50
Crezi ca as fi putut face asta fara tine ?
:58:53
Esti suparat pentru incepuse
sa-ti fie drag bietul Aaron, dar...
:58:59
dragostea raneste, Marty.
Ce pot sa-ti spun ?