:04:00
Mangia, mangia.
:04:11
Hvala.
Marty! Kakvo iznenaðenje.
:04:14
Doao sam da naeg dragog tuioca
izvuèem iz nevolje.
:04:17
- Izvinite.
- Koliko æe to da nas kota?
:04:20
Mnogo manje nego druge opcije.
:04:23
Sutra u mojoj kancelariji u 9:30.
:04:27
- Je li ovo ukljuèeno? Izgleda da jeste.
- Drago mi je da se ponovo vidimo.
:04:31
Doli smo i do glavnog razloga
naeg veèeranjeg okupljanja.
:04:35
Ovo je veæ peta godina za redom
kako imam èast
:04:38
da budem voditelj ove sveèanosti
Udruenja advokata Chicaga...
:04:43
- Izvinite, ali moraæete da je ugasite.
- Pa ovo je bar, zaboga.
:04:54
Mislio sam da si prestala.
:04:56
Smanjila sam.
:05:00
Izgleda divno. Oiala si se?
:05:03
Da. Pre nekoliko meseci.
:05:07
Hoæe li da igramo?
:05:10
- Nema nikakve muzike.
- Siguran sam da ima.
:05:25
Hvala vam, dame i gospodo...
:05:28
Samo se ti okreni.
:05:30
Mislila sam da ti se ovako vie sviða.
:05:32
Ovako osobu ne mora ni da gleda.
:05:35
Kvarno.
:05:38
Pogledaj me.
:05:44
Idemo da potraimo neki bar
u kome je puenje jo dozvoljeno.
:05:48
Hvala na pozivu,
ali nisam ljubitelj veze za jednu noæ.
:05:52
Mi smo se viðali mesecima.
:05:55
Bila je to veza za jednu noæ, Marty.
Samo je trajala est meseci.