:40:02
Prvi put mi se to dogodilo
kada sam imao nekih 12 godina.
:40:07
Jesu li tvoji roditelji bili svesni toga?
:40:09
N-ne. Moja m-m-majka je bila mrtva.
:40:15
A otac?
:40:19
Ne, ne. On nije bio dobar èovek.
:40:24
- Jesi li potraio neki tretman?
- Jesam li ta?
:40:28
- Jesi li otiao kod lekara zbog toga?
- O...
:40:33
Ne.
:40:35
U Creeksideu idete kod lekara
samo ako vam je noga slomljena.
:40:47
- Hej. Moemo li da porazgovaramo?
- Prièaj.
:40:51
Izvinite. Odmah æu da je vratim.
:40:54
Kako se samo usuðuje?
:40:56
ta sam ja, ahovska figura koju ti
pomera? Upravo sam ruèala!
:40:59
Kada æemo mi sve da saznamo?
:41:02
- ta ti hoæe?
- Hoæu da znam kada æemo sve da saznamo.
:41:05
- Èeka me podnoenje predloga.
- Ne, ne èeka.
:41:07
Ti eli da dogovori nagodbu.
:41:11
Nemam ja za to ovlaæenja od klijenta.
Koji je tvoj izgovor?
:41:15
Pa, ako bi trebali da se nagodimo,
ja imam sva ovlaæenja.
:41:19
Sere! Shaughnessy hoæe samo jednu
stvar i preko tebe oèekuje da je dobije.
:41:24
Na tvom mestu svi bi se nagodili
na ubistvo bez smrtne kazne.
:41:26
Na mom mestu?
Pa mi imamo jebeno jak sluèaj!
:41:31
Jak?! Poèinilac nema dosije.
Nemate svedoka, priznanje, motiv.
:41:36
Èvrsti dokazi.
teta to neæe igrati na kartu ludila.
:41:42
Moj psihijatar bi ga rasturio.
:41:46
Usput, pozivanje na peti amandman
u vezi optunice je bilo sjajno.
:41:49
Zgodno, ha? I meni se svidelo.
:41:53
Izgubi li ovaj sluèaj,
ti æe nastradati, a ne Shaughnessy.
:41:58
- Prièaj.
- Idemo na suðenje, Marty!