:49:00
Grad nije izgoreo
zato to ja to ne dozvoljavam.
:49:03
Ja sam veliki pregovaraè.
:49:05
Misli da ljudi to znaju?
Briga njih.
:49:08
Budale obiène,
èak i ne glasaju.
:49:11
ele samo da jedu, spavaju, gledaju TV
i povremeno jebu svoje ene.
:49:16
Pretpostavljam da bi svi mi
trebali da ti budemo zahvalni.
:49:19
Molim lepo.
:49:22
Johne, treba ti neki novi govor.
:49:24
Ovaj o gradu sam veæ deset puta èuo.
:49:30
Tvoj momak Pinero
ne potuje svoj deo pogodbe.
:49:34
- I zbog njega si me pozvao na veèeru?
- Delimièno.
:49:38
Objasnio sam mu pogodbu, nije dete.
Nego kai, koji je tvoj drugi razlog?
:49:44
Èuo sam da ti pomoænici
kopaju po nadbiskupovim finansijama.
:49:49
Da, taèno.
:49:57
Koliko si ti izgubio kada se on
povukao iz projekta "South River"?
:50:03
Reæi æu ti jednu stvar.
:50:05
Ne valja gurati prst u oko
najuticajnijim ljudima grada.
:50:09
Ne ciljam im ja u oèi.
:50:15
Ne zajebavaj se sa mnom, Marty.
:50:31
Cevi opet pucaju, Johne.
:50:50
U jednom od najièekivanijih suðenja
u novijoj istoriji Chicaga,
:50:53
bivi dravni tuilac Martin Vail
daæe uvodnu reè...