1:24:00
- Koji si ti laov.
- Razmisli malo.
1:24:02
Ako je to stvarno na njoj,
ne bih ti je dao jer tebi daje motiv.
1:24:06
Morao si meni da je da.
1:24:07
Ako bi je ti predstavio, porota bi te
prezrela zbog blaæenja biskupa.
1:24:12
Ali ako je ja prikaem, s motivom
ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla,
1:24:16
a ti dobija razumevanje za svog
jadnog, malog, napastvovanog klinca.
1:24:21
- Misli?
- Mrzim te.
1:24:26
Nemoj da je upotrebljava.
1:24:29
I nemam nameru.
1:24:33
- Uobièajeno, Stu.
- Vai.
1:24:41
- Smilja ti neto jo jaèe.
- Ne smiljam nita.
1:24:44
Otvara mi vrata iza kojih me
sigurno èeka tigar, a meni se...
1:24:49
Zna koga bi to najvie uznemirilo?
Shaughnessya.
1:24:52
- Jebe njega.
- Jebe njega?
1:24:54
A i ti se jebi.
1:24:59
Ba ti hvala.
1:25:03
- Ako ti ovo nije motiv, ta onda jeste?
- Imam ja motiv.
1:25:07
Da. Koji?
1:25:10
Ba æu sad tebi da ga kaem.
1:25:13
Kai ga uskoro poroti,
jer vreme brzo istièe.
1:25:16
Izvolite.
1:25:20
Misli da me ima, ha?
1:25:24
Misli da zato to me tako dobro
poznaje, da zna i kako razmiljam.
1:25:30
Ja znam kako ti razmilja.
1:25:38
Zna o èemu razmiljam?
1:25:46
ta ti se to dogodilo sa licem?
1:25:48
Udario sam se u ormariæ sa lekovima.
1:25:57
Ne, Marty.
To je bila cura u odlasku.