1:47:02
G. Stampler, mislite li da je
nadbiskup nosio maske?
1:47:09
Izvinite, ta ste rekli?
1:47:10
Mislite li da se drugaèije ponaao
u javnom a drugaèije u privatnom ivotu?
1:47:16
N-ne, ne mislim.
1:47:18
Niste li zato podvukli
Hawthorneov pasus?
1:47:23
G. Stampler?
1:47:27
Ne, nisam ja to podvukao.
1:47:29
- Niste vi to podvukli?
- Nisam, gospoðo.
1:47:32
Niti ste mu brojeve koji
upuæuju na taj pasus urezali na grudi?
1:47:36
Nisam, gospoðo.
Rekao sam vam da...
1:47:39
Da ste ga voleli.
1:47:42
Da ste ga voleli kao oca.
1:47:45
Iako je i vas i vau devojku prisiljavao
1:47:48
na omalovaavajuæe seksualne radnje
radi svog zadovoljstva.
1:47:52
Ne, ne shvatate. On...
1:47:54
On nije imao drugi naèina
da istera svoje demone. On...
1:47:59
Njemu je to bilo potrebno radi
zadovoljavanja. Eto, to je on radio.
1:48:03
Zato ste mu bili potrebni. Kako bi
nastupali poput cirkuske ivotinje.
1:48:07
- To je bila vaa uloga.
- N-ne.
1:48:09
G. Stampler, pitaæu vas otvoreno
jer sam stvarno vie umorna.
1:48:13
Dosta mi je bilo ovih prljavtina,
hoæu da idem kuæi.
1:48:17
Hoæu da operem ruke
i da zaboravim i vas
1:48:21
i nadbiskupa Rushmana.
1:48:23
Da li je nadbiskup prisiljavao vas,
vau devojku i sve vas
1:48:27
na seksualni akt dok je on to gledao?
Da ili ne?
1:48:33
- Da, jeste, ali...
- Da. Da, prisiljavao vas je.
1:48:36
Prisiljavao vas je preteæi vam
izbacivanjem iz parohijskog doma,
1:48:40
i ivotom na ulici
bez hrane, vode i grejanja.
1:48:45
Stavio vas je ispred kamere,
natjerao da se skinete goli!
1:48:48
A vi jo mislite
da to nije njegovo drugo lice?
1:48:51
Drugo lice èoveka
za kog smo svi mislili...
1:48:53
- Ne! Ne.
- Da je to neko meni uèinio ja bih ga ubila.
1:48:58
Ubola bih ga 78 puta
mesarskim noem!