:48:04
Bir dakika bekle.
:48:06
South River anlaþmasýnda ne yapýyordu? Þunu aç.
:48:11
DOSYA YÜKLENÝYOR
:48:13
Evet. Yatýrýmcýlar.
:48:17
Shaughnessy?
:48:20
Burasý Joe Pinero'nun semti.
:48:23
Ne çok olduðuna bak?
Bunlarýn hepsi eskiden evdi.
:48:26
Aslýnda, köþede bir ev vardý
kýz arkadaþýmý, ilk orada öpmüþtüm.
:48:33
Hamile de býrakmýþtým.
:48:35
- Cehennem öpücüðü, Joey.
- Oh, evet.
:48:37
Kalan birkaç evide alýrlarsa
semt kocaman binalarla dolacak.
:48:42
Bu yüzden senin kazandýrdýðýn
parayla bi kaç ev alacaðým.
:48:45
Parayý duydun, deðil mi?
:48:48
- Kim duymadý ki?
- Marty en iyisidir dostum.
:48:50
Sadece iþimi yapýyorum.
:48:52
1,500,000. sadece iþini yapýyor.
:48:55
Alderman, Joey bir polisin dolandýðýný
söyledi, seni ele vermesini istiyorlarmýþ.
:49:02
Normal.
:49:04
Beni satýn alamazlar,
bu yüzden de kardeþimi almaya çalýþýyorlar.
:49:07
Çoðu insan bu yürüdüðümüz yolun
demiryollarýna ait olduðunu sanýyor.
:49:11
Ama deðil. Burasý kiliseye ait.
:49:16
Kilise?
:49:19
- Yani Rushman'ýn vakfý.
- Evet öyle.
:49:22
- Birkaç tane zengin yatýrýmcýyla birlikte.
- John Shaughnessy de bunlardan biri.
:49:28
Bütün þehri satýn almaya baþladýlar, evleri aldýlar
:49:34
ve yýktýlar.
Semtimiz yok olabilirdi.
:49:38
Baþpiskoposa gittim ve dedim ki,
"Bu insanlara ne yapýyorsun?"
:49:42
"Onlar zavallýlar. Evlerinden kovuluyorlar."
:49:47
- "Ve onlar katolikler."
- Lanet olsun.
:49:50
Dinledi. Buna inanamadým.
:49:54
Kilisenin mülkünde inþa
çalýþmalarýna son verilmesini istedi.
:49:56
Ortaklar inþayý durdular, yýkýma son verildi.