:50:02
Shaughnessy milyonlar kaybetti.
:50:05
- Eðer sana ihtiyacým olursa, tanýklýk eder misin?
- Kim? Ben?
:50:08
Oh, evet. Kolay.
:50:11
Sadece takýmýmý deðiþtireceðim ve
aylak gözüküp Brook Brother takýmý giyeceðim ve...
:50:14
Hayýr, Joey. Sen deðil.
:50:19
Tabi.
:50:21
Tanýklýk ederim.
:50:26
Ýnsanlar ne sanýyor biliyor musun?
Bu güzel þehir kendiliðinden ilerler.
:50:30
Onun uyandýðýný, iþe gittiðini ve gece yataða
girdiðini sanýyorlar, sanki bizim gibi.
:50:35
Bir bozulma olmamasýnýn nedenlerinden habersiz.
:50:38
Suç, yangýnlar, isyanlar.
:50:42
Þehrin altýnda su borularý patlýyor.
Ne karýþýklýk ama.
:50:47
Ve su iþleriyle ilgili hükümet yetkilisi
müteahhit çaðýrýp bunu kimin yaptýðýný mý sorar?
:50:50
Hayýr, o beni çaðýrýr. Hepsi beni çaðýrýr.
:50:56
Lanet, bu çok iyi.
:50:59
Beni çaðýrýrlar çünkü ben düzeni
saðlýyorum. Benim iþim bu.
:51:06
Bu þehir yanmaz çünkü ben buna izin vermem.
:51:09
Ben iþimde çok iyiyim.
:51:12
Ýnsanlarýn bunu anladýðýný mý sanýyorsun?
Gerçek þu ki umrumda deðil.
:51:15
Lanet olasýlar oy bile vermiyorlar.
:51:18
Sadece yiyorlar, uyuyorlar, TV
izleyip karýlarýyla düzüþüyorlar.
:51:23
Hepimiz sana müteþekkir olmalýyýz.
:51:26
Önemli deðil.
:51:29
John, yeni bir þeyler bulman gerekli.
:51:31
Bu müthiþ þehir konuþmasýný onuncu kez dinliyorum.
:51:38
Adamýn Pinero anlaþmanýn þartýna uymuyor.
:51:42
- Bu yemek bu yüzden miydi?
- Kýsmen.
:51:46
Ona anlaþmanýn ne olduðunu anlattým.
O bir yetiþkin. Baþka?
:51:52
Asistanýn Baþpiskoposun yatýrýmlarýný araþtýrýyor.
:51:57
Evet, öyle.