Pusher

:42:00

Je suis désolé de pas être venu hier.

:42:05

On avait un deal? Je m'en souviens pas.
- Je devais venir avec l'argent.

:42:10

Radovan, tu te souviens si on
avait un rendez-vous hier?

:42:16

Viens.
Assieds toi, Frank.

:42:25

Alors?

:42:28

J'ai pas de dope et j'ai pas d'argent.

:42:35

Pourquoi tu n’as pas de dope
et pourquoi tu n’as pas d'argent?

:42:39

La police m'a eu hier.
- Tu t'es fait arrêter, hein?

:42:45

Frank s'est fait arrêter, hein?
Avec 200 grammes, hein?

:42:49

Et t'es pas en prison, en isolation,
ou je sais pas quoi?

:42:57

Ça c'est bizarre. Il faut le dire.
Ça c'est bizarre.

:43:00

Tout est dans le lac.
Toute la dope est dans le lac.

:43:06

La dope est dans le lac?
- La dope est dans le lac.

:43:11

200 grammes dans le lac.

:43:16

Mon meilleur ami à Copenhague.
Frank...

:43:20

200 grammes dans le lac, hein?
Dis moi s'en plus.

:43:25

Il y a pas...
- Aide moi.

:43:30

Tu t'es fait arrêter, ou pas?

:43:33

Allez, je t'ai dit que je me suis fait arrêter.

:43:36

Si tu l’as été, viens avec des papiers.
- J'ai pas de papiers. Quels papiers?

:43:42

Ils te donnes pas de papiers
s'ils trouvent rien.

:43:52

C'est comme une mauvaise blague.

:43:56

Je dois te croire, Frank?