:51:01
Si tu m'aides pas, je peux pas t'aider.
Il me le faut tout de suite.
:51:06
Quand on était gamins tu jouais avec mon frère.
- Ton frère il a l'argent?
:51:12
Alors comment il peut m'aider?
Il t'arrache les rotules si tu paie pas.
:51:25
Qu'est-ce que tu veux que je
foute avec ta montre?
:51:30
Ecoute Joakim, c'est pas mon fric,
je peux plus t'aider là.
:51:44
Calmez vous.
:51:50
T'es un charlatan, hein?
Tu peux en trouver du fric, ou pas?
:51:57
Ecoute, je connais ce nègre des sables,
lui il peut trouver le fric.
:52:03
Putain de suceur de pakistanais.
C'est mon fric, tu comprends?
:52:08
Tu peux trouver le fric maintenant?
Maintenant là? Attends, j'ai une idée...
:52:15
Tu peux nous trouver le fric à une banque.
- Il peut pas braquer une banque.
:52:21
N'importe qui peut braquer une banque.
- Il arriverait même pas à le tenir ce truc.
:52:26
Il est 15h45. Comment tu veux qu'il braque une banque??
- Une banque. Voilà. Problème résolu.
:52:32
Il a pas assez de couilles
pour se faire une banque.
:52:37
On a juste assez de temps.
Quelle banque?
:52:42
M'en fous moi.
:52:44
Quelle banque tu as?
- Pas sa propre banque.
:52:48
Il y a rien d'autre par ici.
- On se fait la première qu'on trouve.
:52:53
Mais celle...
- On y va.
:52:59
Doucement, doucement.
- Calme toi, mec.