:17:00
Victory to Your Ma jesty!
:17:11
For 550 years...
:17:14
we've been fighting
to conquer all under Heaven.
:17:21
I'm the 32nd king
in the Qin line.
:17:27
Now Heaven is smiling on me.
:17:30
I've conquered
three kingdoms already.
:17:35
Only three remain:
Y an, Chu and Qi.
:17:41
When I have conquered them all...
:17:49
I will cease to be a king.
:17:52
I will become
the first emperor!
:17:55
An eternal empire
begins with you!
:18:08
Sire, isn't Chu set down...
:18:13
to be conquered bef ore Y an?
:18:15
I changed the order.
:18:18
Why?
:18:21
Because there is someone in Y an
who can write me an anthem.
:18:48
Such precious wood! Ruined!