:22:05
If you really can kill
the Qin king...
:22:11
use one blow to avoid pain.
:22:17
The Y an ambassador
is here to surrender!
:22:24
The Y an ambassador
is here to surrender!
:22:32
The Y an ambassador
is here to surrender!
:22:46
There have been 17 attempts
on my lif e.
:22:49
Changing clothes
is a security measure.
:22:56
I hope you understand.
:23:00
T o demonstrate Y an's sincerity...
:23:02
I have brought
a traitor's head.
:23:18
General Fan,
why did you betray me?
:23:21
The world has
one less hero now.
:23:28
- Bury it in his family grave.
- Y es, Sire.
:23:33
I also wish to present
this map of Y an.
:23:38
That's not necessary.
:23:39
I know Y an
better than the Y an king.
:23:43
It's already included
on our map.
:23:48
The Y an ambassador
will depart!
:23:58
I have a message
from Gao Jianli.