:30:00
When you jumped
on the princess...
:30:03
where was the Way of Heaven
then?
:30:09
War, legislation,
your little affair.
:30:13
They're all a game of chess.
:30:18
I can only move
by the rules of the game.
:30:23
There is no other way
f or me to survive.
:30:26
I carved that prophecy
into the stone.
:30:31
Kill me and stop slaughtering
the others.
:30:41
You have no right
to ask to die.
:30:48
My aim is
to put an end to war.
:30:50
I may have to kill a million
f or that.
:30:54
I should have died
a hundred times already.
:30:59
But I've got
unfinished business.
:31:04
You can't die.
:31:06
Your music helps me
escape f ear...
:31:12
and understand my people.
:31:18
Jianli.
:31:20
We should f ollow
the true Way of Heaven.
:31:25
T ogether, we should see
China united...
:31:28
and the people's hearts
united, too.
:31:42
I will compose
the Qin anthem.
:31:46
I will be
your court composer.
:31:50
I will be as loyal
as your shadow.
:31:55
I will let you marry Y ueyang
to Wang Ben.