:19:01
- Г-н Мълен защо правите това?
- Искам да върна сина си.
:19:06
Благодаря ви. Благодаря ви.
:19:18
Том Мълен обяви,че вдига наградата за
живота на сина си...
:19:22
с 2 милиона долара.
:19:42
Здарсвей.
:19:44
Къде отивасш?
:19:57
Ти разби живота ми.
:20:00
За какво по дяволите си мислиш,
че правя това?
:20:02
Зашеметявашто развитие тази нощ
Том Мълен удвои наградата...
:20:07
да 4 милиона за залавянето на--
:20:13
- Какво?
- Искаш ли да говориш със сина си?
:20:16
- Да разбира се,че искам.
- Ммм, Татко? тате?
:20:20
Шон.
:20:22
- Шон. Шон. Сине.
- Шон? Искам да слушам.
:20:26
- Това е достатъчно.
- Не върни го пак.
Искам-- Искам да говоря с него.
:20:28
Току що го направи.
:20:30
Сега ме чуй...
:20:33
много, много добре.
:20:36
Имаш още един шанс да платиш
или никога повече няма да говориш с него.
:20:40
Без повече шибани обрати.
:20:42
Това ще свурши сега.
:20:45
как да бъде?
:20:52
Не. Глупости. Ти няма да го докоснеш
не си толкова глупав.
:20:56
Имаш ли идея
за купищата лаина с които мога да те затрупам?
:20:58
Погледни Жена си.
Погледни лицето й копеле.
Знаеш ли какво мога да направя със сина ти?