:01:02
VÝKUPNÉ
:01:06
Nael jsem tu jeho reklamu.
Pojïte.
:01:09
U tomu neunikne.
:01:11
Tak pojïte, honem.
:01:15
Jsem z New Yorku,
ze skromných pomìrù.
:01:18
Jako kluk jsem v letadle
nikdy nesedìl.
:01:21
Létat mì nauèili a v armádì,
v roce 1969.
:01:24
V roce 1971 jsem mìl
28 bojových letù.
:01:29
Vechny peníze jsem pak dal
do charterových letù.
:01:32
Vypadá líp ne ti z pivovaru.
:01:36
Létali jsme vude,
takové letecké taxíky.
:01:39
V roce 1979
jsme zaloili Endeavour.
:01:42
Létali jsme jen do ètyø mìst,
:01:44
ale cestující asi poznali,
e létám rád.
:01:48
Teï létáme do 37 zemí.
:01:51
Nechceme být nejvìtí.
Chceme být nejlepí.
:01:56
Co je pro mì nejdùleitìjí?
Rodina.
:02:00
Moje i vae.
:02:02
Letecká spoleènost
rodiny spojuje.
:02:06
A to mì tìí.
:02:08
V roce 1971 jsem mìl
èerta v tìle. Ale lidé se mìní.
:02:17
Tak nìjak.
:02:22
- Byl skvìlý.
- Nechtìl to dìlat.
:02:26
- Kam zmizel?
- Ale byl opravdu dobrý.
:02:29
Tak pojïte, a to mám s krku.
:02:33
To jste hodní.
:02:36
Ale já asi spáchám sebevradu,
ne to pustí do svìta.
:02:38
On se tak stydí.
:02:39
Za chvíli bude dìlat reklamu
na spodní prádlo.