Ransom

:34:01

- Jo.
- Peníze budou.

:34:05

- Paul to zaøídí.
- Ne, pùjdu sám.

:34:11

Udìlám to. Mùžu?

:34:23

- Zvládne to?
- Jako nic.

:34:25

- Jo?
- Jo.

:34:28

To doufám.

:34:30

Je tu problém.
Nemùžu vám v tom zabránit.

:34:34

Nic o nìm nevím, ale je to profík.

:34:38

Když udìlá nìco neèekaného,

:34:41

nevím, jestli vás
budeme moci ochránit.

:34:45

Peníze by mìl pøedat radìji
nìkdo z našich lidí.

:34:48

Asi bys nemìl.

:34:50

Zvládnu to.

:34:52

Chci mu dát to, co chce.

:34:58

Už bude konec.
Slibuju, že se vrátíš domù.

:35:04

- Kdy?
- Brzo. - Kdy?

:35:09

Kdy?

:35:10

V kufrech je sledovací zaøízení.

:35:13

V autì máte odposlech.
Kdyby nìco, hned jsme tam.

:35:16

- Ale mám jet sám.
- Budeme sledovat jen ty peníze.

:35:19

Z povzdálí.

:35:21

Nìco vám poradím.
Je to obchodní transakce.

:35:25

Jste obchodníci.
Vy i on.

:35:27

Považujte to za obchod.

:35:40

Pøiveï ho.