Ransom

1:30:00

FBI, puste nás.
Držte se mì.

1:30:09

Kde je?

1:30:13

Ježíšikriste...

1:30:16

- Kde je Sean?
- Tady v domì.

1:30:25

Chlapec je uvnitø.

1:30:28

Seane?
Jsem jeho otec.

1:30:31

- Kdo to je?
- Já, táta.

1:30:35

Tati?

1:30:38

Není mu nic? Mùžu ho obejmout?

1:30:41

Nic vážného. Øezná rána na ruce
a je trochu dehydrovaný.

1:30:46

Už je to dobré, Seane.
Neboj, už jsi s námi.

1:30:48

- Ahoj, mami.
- Ahoj, brouku.

1:30:51

Už je to dobrý.

1:30:53

- Vezmete mì domù?
- To víš.

1:30:56

- Já chci domù!
- Už jedeme.

1:31:02

- Mám tì moc ráda, Seane.
- Já tebe taky.

1:31:11

Maminka je tady.

1:31:16

Už se ti nic nestane.

1:31:26

- Je zranìný?
- Bude v poøádku. Ustupte.

1:31:35

Pane Shakere...?

1:31:40

Dìkuji.

1:31:51

Dìkuji vám.

1:31:56

Tome, pojïte se mnou.