Ransom

1:45:11

Drž se vpravo ode mì.

1:45:15

Tady nemùžete parkovat.

1:45:17

Jdeme jen na 5 minut do banky.

1:45:21

- Shaker?
- Jo.

1:45:27

- Ahoj, Jimmy, rád tì vidím.
- Dobrý. Jo, jo, díky...

1:45:31

Rád jsem vás poznal, pane Mullene.

1:45:34

Mùžu ti potøást rukou?
Jsme na tebe pyšní.

1:45:36

- Dìlám jen svou práci.
- Tak co mu øíkáte, pane Mullene?

1:45:40

- Je skvìlý. Nashle, hoši.
- Nebudete tam moc dlouho, že ne?

1:45:57

Pane Mullene.
To je ale pøekvapení!

1:46:03

Mám tady ještì poøád peníze?
Nìco vyøídím s panem Shakerem.

1:46:07

Pan Shaker?
Jistì, prosím, tudy.

1:46:17

Výbornì, to už staèí.
Dáme pánovi jeho peníze.

1:46:21

- Dìkuji mnohokrát.
- Není zaè.

1:46:24

Všem jednotkám.
Hledá se detektiv James Shaker.

1:46:27

Bìloch, 41 let, èerný kabát.

1:46:30

Je nìkde u Madisonu a 90. ulice.
Je ozbrojen.

1:46:36

Zmaèknìte ENTER
a je to vaše. 4 miliony.

1:46:45

PØEVÁDÍ SE: 4000000.

1:46:46

PØEVOD UKONÈEN.

1:46:48

- Blahopøeji.
- Díky.

1:46:52

Jdeme?