:34:00
Betragt det som en forretning,
så skal det nok gå.
:34:12
Hent ham hjem.
:34:32
Alle specialenheder kører
mod 269 West 125th Street.
:34:37
Vi kan se "pakken'.
:34:48
Jeg siger det kun én gang.
Drej fra ved 125th Street.
:34:52
Kør til højre tre gader
til Kasarda motionscenter.
:34:56
- Tag kufferterne med ind.
- Svinet laver kuk i systemet.
:35:00
I swimmingpoolen
ligger der en skabsnøgle -
:35:03
- ved afløbet i den dybe ende.
:35:06
Du bliver iagttaget.
Du ser ikke dem, men de ser dig.
:35:10
Du skal hente nøglen. Og du skal
være fuldt påklædt, når du gør det.
:35:15
Hvis du så meget som tager uret af,
dør din søn. Når du har nøglen -
:35:21
- skal du finde skabet.
Du har syv minutter.
:35:24
- Ja, men gentag det lige.
- Syv minutter.
:35:29
Til hvad? Til at nå derhen?
Til at springe i poolen? Fandens også!
:35:38
- Hvad?!
- Han blokerede sporingen.
:35:41
Prøv igen.
:35:44
Tag også hackere med...
Alle computereksperter.
:35:48
Krydsrevidér dem med politi, militær,
sikkerhedsfolk og gidselforhandlere.