:39:00
Jeg så din tv-reklame.
Den er udmærket.
:39:03
Har du en pointordning?
I så fald...
:39:07
...flyver jeg måske Endeavor herfra.
:39:13
- Hvorfor valgte du mig?
- Hvorfor?
:39:18
Fordi du køber dig ud af problemer.
:39:22
Ikke sandt? Jeg læste
om dig og fagforeningsfyren.
:39:25
Du skulle have rusket tremmer,
men du er vel skidegod til at lyve.
:39:30
Jeg så dig på tv, Tom.
Du sad og bedyrede din uskyld.
:39:36
Jeg så ind i dine øjne.
:39:39
Ved du hvad?
Du er en løgnagtig dumrian.
:39:43
Jeg ved, du bestak ham.
:39:46
Du er typen, der betaler.
:39:49
Du har gjort det før...
og nu gør du det igen.
:40:08
- Er du okay?
- Ja.
:40:11
- Skal jeg gøre det?
- Jimmy valgte mig.
:40:15
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
:40:23
Clark...
:40:26
Jeg giver ikke Jimmy pengene,
før drengen er fri.
:40:33
- Det gør jeg altså bare ikke.
- Er du?
:40:50
Er du vild med film, Tom?
:40:54
- Har du set "Rædselsrejsen"?
- Nej.
:40:58
Den udspiller sig i fremtiden, og der
er kun to typer mennesker i verden: