:45:00
Vil du se din søn igen,
så giv mig dem!
:45:04
Giv mig adressen!
:45:11
Vær nu ikke dum!
:45:13
FBI! Smid våbnet
og gå væk fra køretøjet!
:45:17
Ræk hænderne i vejret!
:45:20
Mullen! Ned!
:45:23
Vi må have forstærkning.
:45:26
Mistænkte kører på en ATV.
En hvid mand med en pistol.
:45:33
- Vi har kontakt.
- Hvem er det?
:45:37
Kom så, Cub.
:45:46
- Stands, eller jeg skyder!
- Du kan ikke slippe væk!
:45:54
Du er omringet!
Overgiv dig!
:45:57
- Der er ingen udvej!
- Vi har folk på jorden.
:46:10
Sidste advarsel.
:46:17
Overgiv dig!
:46:20
Det er FBI!
Der er ingen udvej!
:46:25
Smid pistolen!
Stands omgående!
:46:37
Vi er i stilling.
Nu rykker vi ind.
:46:48
Skyd ham!
:46:57
En agent og en mistænkt
er blevet skudt.