1:31:01
Sean venter på mig i parken, så...
1:31:05
Jeg ringer tilbage.
1:31:07
Dørvagten har lige ringet.
Mr Shaker vil...
1:31:11
- Undskyld, jeg bare sådan dukker op.
- Kom ind! Jeg vil tale med Dem.
1:31:16
- Hvordan går det med skulderen?
- Jeg overlever.
1:31:20
De er hurtigt på benene.
Fatima, Jimmy Shaker.
1:31:24
- Det er en stor ære at møde Dem.
- Tak.
1:31:32
Hvordan har drengen det?
1:31:34
Udmærket, alt taget i betragtning.
Der går et stykke tid.
1:31:40
Skulle vi ikke mødes på mandag,
eller har jeg misforstået det?
1:31:45
Jo, det var mandag, vi aftalte...
1:31:53
Misforstå mig ikke, men jeg håbede,
at vi kunne få det overstået i dag.
1:32:01
Dusøren... for jeg kan ikke
få fred for pressens plagerier...
1:32:08
Ja, de er bindegale.
Lad os få det ud af verden.
1:32:12
Jeg er ikke vant til det her.
Jeg er nødt til at komme væk.
1:32:17
Jeg er typen,
der holder sig for sig selv.
1:32:21
Jeg har aldrig dræbt nogen før.
Jeg har det skidt med det.
1:32:30
Jeg beklager.
Jeg er glad for, at De gjorde det...
1:32:35
...men jeg beklager.
1:32:37
- Tag endelig plads.
- Tak.
1:32:42
Er det Jimmy eller James?
1:32:45
James.
1:32:50
Skriv bare James.