:31:03
Ωραία...
:31:06
επειδή είναι ώρα να πληρωθώ.
:31:18
Βρήκες τίποτα στις αναφορές;
:31:22
Πολλά απ΄αυτά που ξέρουμε.
:31:25
Αυτά που δεν ξέρουμε,
δε θέλεις να τα μάθεις.
:31:31
Λες στον εαυτό σου ψέματα...
:31:38
...ότι τα κάνεις όλα
για την οικογένειά σου.
:31:42
Ασφάλεια, μέλλον,
ο βασιλιάς του βουνού...
:31:48
...είναι αηδίες!
:31:52
Tον βλέπω συνέχεια δεμένο
με τις χειροπέδες...
:32:00
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω.
:32:10
Είναι επάνω.
:32:12
Πού είναι ο Tομ; ΄Ελα!
:32:20
Θυμήσου τι είπαμε.
:32:27
Κύριε Μάλεν;
:32:29
΄Ετοιμος για αναφορά;
:32:32
ΠΕΖΟΝΑΥTΗΣ; ΣTΡΑTΙΩTΙΚΟΣ;
:32:34
Ελάτε στην Δ. 96η Οδό. Μόνος.
:32:38
Πάρτε τη Δυτική Λεωφόρο
προς Βορρά.
:32:40
Δεν έχω ακόμα τα λεφτά.
Χρειάζ ομαι χρόνο.
:32:44
-΄Ασε τα ψέματα.
-Θέλω να μιλήσω στο γιο μου.
:32:48
Περίμενε... Ο Σων έχει άσθμα.
Είναι σοβαρό.
:32:53
Πώς είναι ο καιρός;
:32:56
Βροχερός; Υγρός;
:32:59
Είναι σε υπόγειο;
΄Η ψηλά στο βουνό;