Ransom

:57:10

Slušaj.

:57:11

Onda to neæe biti problem.

:57:13

Što èuješ ispod toga?

:57:16

Pusti ponovo.

:57:21

Onda to neæe biti problem.

:57:23

Zvuèi kao sirena.

:57:25

Znam da je truba, ali...
Kao brodska sirena.

:57:29

Prebrzo je za trajekt.

:57:34

Onda to neæe biti problem.

:57:38

U meðuvremenu,
zagrli je za mene.

:57:42

Nema veze. Probudi je.

:57:45

Ne, nemoj je buditi.

:57:48

Tako mi je drago
da nismo bogati.

:57:51

Zahvali Bogu
na onom što imamo.

:57:55

I ja tebe volim.
Moram iæi. Nazvat æu te.

:58:07

Zašto...?

:58:13

Zašto bi on...
ti ljudi... Zašto...

:58:19

Zašto bi uopæe pustili
Seana, što god ja uèinio?

:58:24

Hoæu reæi,
što god da uèinim.

:58:26

Ako platim ili ne,
pošaljem ga dovraga.

:58:29

Zašto bi ga vratili?

:58:31

On je svjedok,
kako god da gledaš.

:58:33

Sve su to gluposti.

:58:36

7 spašenih od 10.
-Što to govoriš?

:58:43

Dobro. Morlock
dobije svoj novac.

:58:47

Mislim da neæe vratiti
Seana, èak i da je još živ.

:58:53

Govoriš o tome
da neæeš platiti?

:58:55

Ne. Plaæamo.

:58:57

Ne, slušajte me. Morlock kaže..

:58:59

da primaoc ima adresu.
On uperi pištolj u mene.