Ransom

:59:04

Ja kažem: Ako hoæeš
novac, daj mi adresu.

:59:08

Nije pojma imao
o èemu govorim. Uopæe.

:59:13

Ovo za njega nije posao.
To je vrlo osobno.

:59:16

Svi plaæaju
i vraæamo ih 7 od 10.

:59:19

Ako platimo, ubit æe Seana.
-Moraš riskirati.

:59:23

Ovo radim 18 godina.

:59:26

Kladio bih se svaki put
na one koji plaæaju.

:59:32

I na one kada si
nazad dobio leš?

:59:47

Ako želiš opet
vidjeti svog sina,

:59:51

moraš mi pomoæi oko njega.

:59:56

Na položaje!

1:00:02

Misliš da se možeš igrati
sa mnom i prevariti me?

1:00:08

Nisam ništa mogao.
Uèinio sam što si rekao.

1:00:11

Jesi li?
Tako želiš igrati?

1:00:15

Lažuæi mi? Sa kim
misliš da imaš posla?

1:00:19

Rekli su da æe pratiti
novac? Sa kakvom budalom..

1:00:23

imaš posla? Federalcem?

1:00:26

Rekao sam, bez policije..

1:00:28

i FBI-a. Samo mi plati.
Sada imamo cijeli cirkus.

1:00:32

Reci što želiš.

1:00:34

Novac.
-Želim èuti Seana.

1:00:36

Idi putem do izlaza
za most Williamsburg.

1:00:40

Znam da je mrtav.

1:00:42

Pojma nemaš! Idi putem...

1:00:45

Moj sin je mrtav.
Idi dovraga!

1:00:47

Što si uèinio, Tome?

1:00:49

Oh, Bože. Molim te.