Ransom

1:42:01

Hej, ti nisi glavni ovdje.

1:42:04

Onda me ubij odmah, kuèkin sine.

1:42:08

Jebi se! Neæu telefonom.

1:42:12

Neæu.

1:42:16

Hajde, ubij me. Što god
uèinio, bit æeš u bijegu.

1:42:21

Možeš sa mnom u banku
i bježati sa 4 milijuna,

1:42:25

ili poèeti pucati i bježati
s onim što imaš u novèaniku.

1:42:30

Hajde, idemo u banku.

1:42:33

Isuse Kriste.

1:42:35

Imam ono što želim. Što je
najvažnije, imam svog sina.

1:42:38

A ti si ga vratio.

1:42:40

Imam avion. Mogu te
odvesti gdje god želiš.

1:42:45

Još možeš pobijediti.
Razmisli... Još uvijek možeš.

1:43:07

U redu. Idemo u banku.

1:43:10

Ako išta poðe naopako, kad se
okreneš, mene neæe biti.

1:43:15

A ako se to dogodi,

1:43:17

od današnjeg dana, svaki put
kad ti mali ide u školu,

1:43:22

igra se kod prijatelja,

1:43:26

ili kupuje jebeni strip,
morat æeš se pitati;

1:43:31

Da li je danas dan
Jimmyja Shakera?

1:43:36

Jednom sam ga oteo
i drugi put æu.

1:43:42

A kad to uèinim
više neæu htjeti novac.

1:43:48

Shvaæaš? -Naravno.