:32:00
I can´t help him.
:32:03
I can´t help him. I can´t--
:32:10
- lt´s upstairs.
- Kate, where´s Tom? Come on, now.
:32:13
Let´s do this.
Come on. Come on.
:32:17
- Comin´ in.
- All right, here they come.
Here they come.
:32:20
Remember the drill. Jack!
:32:25
Hello?
:32:27
- Mr Mullen?
- Yes.
:32:29
- Are you good to go?
- Am l-- Am l-- Am I what?
:32:34
Get in the car and drive.
96th Street West. Come alone.
:32:37
Take the Westside Highway North.
:32:40
I´m-- l-l-l don´t have the money yet.
Not yet. But I need more time.
:32:43
- l´ll get it. l-l just--
- Don´t fuck with me.
:32:45
I want, I want to talk to my son.
:32:47
- Come alone.
- Wait. Hold on, uh. S--
:32:49
Uh, Sean has asthma.
Uh, it´s very serious.
:32:52
So, what´s the weather like?
:32:55
ls it rainy? Damp?
:32:59
ls he in a cellar?
On a mountaintop?
:33:03
Please, don´t.
My son gets vertigo.
:33:07
- How´s the linguist
doing with my accent?
- The w-what? The ling--
:33:11
N-- Hey, there´s no one here.
Just me.
:33:15
- Are you sure?
- Hey, you think I´m a fuckin´ idiot?
:33:20
- I want to get this over with.
- Very good.
:33:23
- Let´s keep it that way.
- So how do I get my son back?
:33:26
- Are you going to pay me?
- Of course I am.
:33:30
Then it shouldn´t be a problem.
:33:36
- He´ll call you.
- He´ll-- When? Who? No, you´ll call?
He´ll call me?
:33:40
- When?
- 96th Street. Come alone.
:33:43
- Goddam it!
- Yes. Sweet and pretty.
:33:47
They jammed us.
Everything´s frozen.
:33:50
Um, did you get it? Where--
Where did you trace it to?
:33:53
They crashed the computer.
:33:58
- Did I pick the right guy or what?
- Yeah.