:45:03
See you.
:45:05
See you.
:45:10
- You on the move again, Tom?
- Yeah.
:45:13
Okay, here we go.
About a mile up ahead, the road splits.
:45:17
Take the exit onto Saddle River Road,
go to the stone quarry.
:45:21
Drive ten miles an hour.
:45:24
I´m jumpin´ through all your goddam
hoops. How am I gonna get my boy back?
:45:27
We´ll swap. You give me the bags,
l´ll give you an address.
:45:33
Good luck to you, laddie.
:46:40
Get back in the fucking car!
:46:43
Now, throw out the keys.
:46:47
Give me the money, man.
:46:49
- Give me the address.
- Give me the fuckin´ money, man!
:46:51
- You said you were gonna
give me the address.
- What?
:46:55
Do you want to see your kid again, man?
Then give me the money!