:39:01
Jebi ga!
:39:14
Zna tko sam.
A sada ti sjedi.
:39:19
Svi bi neto dobili ovim.
:39:22
Ali ti si sve morao shvatiti.
:39:25
Sada imamo mali problem, zar ne?
:39:30
Reci mi ponovo zato
nisi platio otkupninu?
:39:33
Moemo se dogovoriti.
-Reci! Sa kim si imao posla?
:39:39
Imao si mog sina.
-Ne zna ti to je ljudski olo.
:39:44
Zna li ita o tome?
:39:46
Ne. Pogledaj gdje ivi, èovjeèe.
:39:49
Èovjek aviona..
:39:51
neæe platiti ni centa
da spasi svoje jedino dijete.
:39:55
To ga ne bi spasilo.
-Èitao si novine? Gledao si TV?
:40:00
Ranjen sam. Riskirao
sam ivot za tvog sina.
:40:03
Sada æe me ti prevariti
sa novcem. to je ovdje?
:40:08
Gdje æe?
-Gdje su mama i mali?
:40:10
Sada æu platiti. Sada.
:40:12
Oh, da. Platit æe. Odmah sad.
:40:16
Ima raèun na koji mogu
poslati novac? Sigurno ima.
:40:20
Ti i ja sada idemo
u moju banku,
:40:24
i poslat æemo novac
sa mog raèuna na tvoj.
:40:27
To je samo trenutak. Idemo
u banku i obavit æemo to.
:40:33
Poalji ga odavde telefonom.
:40:39
Ne. Iæi æemo u banku.
:40:42
Dobit æe novac. Zauzvrat
samo elim da ode iz kuæe.
:40:49
Hej, ti nisi glavni ovdje.
:40:53
Onda me ubij odmah, kuèkin sine.
:40:57
Jebi se! Neæu telefonom.