:30:04
You´re okay.
:30:14
-ls-ls-ls-ls he seriously injured?
-Here´s your man. He´s right over there.
:30:16
He´s gonna be okay.
Step to the side, please.
:30:19
- All the way to the right.
- Lieutenant, we--
- All the way back. Get back.
- Back off.
:30:23
- Mr Shaker?
- Step back, please.
Step back. Step back.
:30:25
Did you get a chance
to talk to him?
:30:27
- I said step back.
- Thank you.
- Call it justice.
lt´s a department courtesy.
:30:36
- All right, now, if you please.
- Move. Move.
:30:38
- Guys, help us out, will ya?
- Thank you.
:30:42
Ho, ho, ho, ho!
:30:44
Tom. Tom? Just come this way.
:30:48
What-- What-- Mr Mullen!
:30:52
You know her?
:30:55
Yeah.
:30:57
I do.
:31:01
Jesus Christ. I mean,
she w-worked for me.
:31:04
Catering.
:31:09
Please, sir! Here!
:31:12
- Mr Mullen! Tom! Tom!
- Mr Mullen, this way!
- Mr Mullen, this way!
:31:16
Wait! This way! Right here!
Right here! Look over here, please!
:31:20
- You okay?
- Not now. Come on, back off.
:31:23
Not now. Leave ´em alone.
:31:26
- Give us a break now!
- Sean, here!
:31:28
-Sean! Mr Mullen!
-Mr Mullen, this way! Mr Mullen, please!
:31:33
Aaah! Turn the lights on!
Turn the lights on!
:31:36
- Hey.
- lt´s all right.
:31:38
- I´m afraid of the dark.
l don´t like the dark.
- You´re all right.
:31:41
- Leave the light on.
- Yeah, we´ll leave ´em on.
We´ll leave ´em on all the time.
:31:45
Okay?
:31:47
Next thing I know,
one guy starts blastin´ away at me.
:31:51
The-- The other guy,
he goes to run me over.
:31:56
So, you know,
l just did what I had to do.
:31:59
What about the woman?