:32:04
Cuando llegue el momento, el muchacho
será problema mío, no tuyo, ¿de acuerdo?
:32:08
Aún confías en mí, ¿verdad?
:32:12
Porque sabes que
puedo hacerlo, ¿verdad?
:32:16
¿Verdad?
:32:22
Bien.
:32:25
Porque llegó la hora de que nos paguen.
:32:27
"Centro de Niños Desaparecidos
y Explotados"
:32:38
- ¿Encontraste algo en los informes?
- Sí.
:32:41
Muchas de las cosas ya las sabemos.
Las cosas que no sabemos...
:32:47
son cosas que uno no quiere saber.
:32:51
¿Sabes? Te dices a ti mismo--
No, te mientes a ti mismo...
:32:58
que haces todo esto por tu familia.
:33:02
Seguridad...
:33:04
el futuro...
:33:06
toda esta basura
de llegar a lo más alto...
:33:08
no es más que basura.
:33:12
No hago más que verlo...
:33:14
amordazado y con esas esposas...
:33:21
y no puedo ayudarle.
:33:24
No puedo ayudarle. No puedo.
:33:31
Está arriba.
:33:33
¿Y Tom? Vamos, hagámoslo.
¡Vamos!
:33:39
¡Ya vienen!
:33:41
Recuerde lo que ensayamos.
¡Jack!
:33:49
- ¿Sr. Mullen?
- Sí.
:33:51
- ¿Listo para entrar en acción?
- ¿Cómo?
:33:55
"¿Marines? ¿Soldado?"
Suba al auto y maneje.
:33:57
Calle 96, lado oeste.
Venga solo.