1:39:01
Te llamo después, David.
1:39:03
Sr. Mullen, acaba de llamar el portero.
El Sr. Shaker quiere verlo.
1:39:07
Sí, siento presentarme de este modo.
1:39:09
No es ningún problema.
Adelante, quería hablar con Ud.
1:39:11
- Gracias.
- Entre.
1:39:13
¿Qué tal el hombro?
1:39:14
Bueno, ya sabe, viviré.
1:39:17
Me sorprende verlo fuera del hospital
tan pronto.
1:39:19
Fátima, éste es Jimmy Shaker.
1:39:22
¡Qué orgullosa estoy de conocerlo!
1:39:24
- ¡Muy orgullosa!
- Gracias.
1:39:30
¿Qué tal está el muchacho?
1:39:32
Bien, teniendo en cuenta lo ocurrido.
Tomará algo de tiempo.
1:39:39
Lo siento, creí que íbamos a vernos
el lunes. Quizá metí la pata.
1:39:44
Ah, sí, tiene razón.
El lunes. Eso acordamos.
1:39:53
Escuche...
1:39:55
no quiero que se lleve
una impresión equivocada de mí...
1:39:58
pero esperaba hacer esto hoy mismo.
1:40:02
¿La recompensa? Ya sabe...
1:40:05
mi vida es como una casa de locos
con toda la prensa cayéndome encima.
1:40:09
Lo comprendo. Son unos maníacos.
1:40:11
No es ningún problema.
Sígame.
1:40:13
No estoy acostumbrado a esto, ¿sabe?
Necesito alejarme de aquí.
1:40:19
Soy una persona
un tanto reservada, ¿sabe?
1:40:23
A decir verdad,
nunca había matado a nadie.
1:40:27
Me cuesta superarlo.
1:40:33
Lo siento.
1:40:35
Me alegro de que hiciese lo que hizo.
1:40:38
Pero lo siento.
1:40:41
Siéntese, por favor.
1:40:43
Gracias.
1:40:46
¿Es "Jimmy"? ¿"James"?
1:40:49
James.
1:40:54
Con James servirá.