1:46:03
Levanta el teléfono. Hazlo desde aquí.
1:46:10
No, iremos al banco y lo haremos ahí.
1:46:13
Ud. recibirá su dinero y a cambio,
quiero verlo fuera de esta casa.
1:46:22
No eres tú quien da las órdenes.
1:46:24
Entonces mátame ahora mismo,
hijo de perra.
1:46:29
¡Cabrón! ¡Que te jodan!
¡No levantaré ese teléfono!
1:46:32
¡Oíste! No lo levantaré.
1:46:36
Puedes matarme. Adelante, mátame.
1:46:38
Mátanos, déjanos vivir. Da igual.
Tendrás que darte a la fuga.
1:46:42
Puedes venir conmigo al banco
y darte a la fuga con $4 millones...
1:46:45
o puedes disparar y darte a la fuga
con lo que lleves en la cartera.
1:46:49
Tú decides.
1:46:51
Vamos,Jimmy, vayamos al banco.
1:46:53
Dios santo.
Yo ya tengo lo que quería.
1:46:58
A fin de cuentas, recuperé a mi hijo.
Y tú me lo trajiste.
1:47:01
Tengo mi propio avión.
Yo mismo puedo llevarte adonde quieras.
1:47:07
Aún puedes salir ganando.
1:47:09
Piensa, aún puedes salir ganando.
1:47:30
Haremos lo que dijiste.
Iremos al banco.
1:47:32
Si algo sale mal...
1:47:35
te darás la vuelta y yo me habré ido.
1:47:37
¿Comprendes? Y si eso ocurre...
1:47:40
de ahora en adelante...
1:47:43
cada vez que tu hijo
salga de casa para ir a la escuela...
1:47:46
para ir a jugar, para ver a un amigo...
1:47:49
a comprar una jodida revista,
deberás preguntarte a ti mismo:
1:47:55
"¿Será hoy...
1:47:58
el día de Jimmy Shaker?"