:22:00
Il reconnaîtra personne.
Il pourra rien dire.
:22:11
-On n'avait jamais dit qu'on le tuerait!
-Tu comprends maintenant?
:22:17
Tu joues pas avec le petit, tu dis rien.
C'est pas ton nounours.
:22:22
T'as rien à dire à mon frère, vu?
Tu te prends pour le patron?
:22:28
Non, c'est mon mec, le patron.
Mais s'il y a un problème, j'en parle.
:22:34
Moi, elle me terrifie.
:22:37
- T'as encore bu?
- Oui, mais pas avec le gosse.
:22:46
J'ai quelque chose à vous dire.
:22:55
- Je l'ai acheté.
- Je ne suis ni prêtre, ni psychiatre.
:23:02
- Ceci n'est pas confidentiel.
- Je comprends.
:23:07
La plupart des patrons
ont acheté leur boîte.
:23:10
Moi, j'ai bâti Endeavor
de mes mains. Elle est à moi.
:23:15
Personne ne me la prendra,
ni syndicat, ni Etat, ni Jackie Brown.
:23:21
J'ai proposé le pot de vin.
J'ai des employés, une clientèle -
:23:25
- et pas le temps de m'offrir une grève.
:23:28
Sachant ce que j'ai fait,
ce que j'ai proposé...
:23:36
... il est en prison, pas moi.
:23:38
Voici ma question :
Jackie Brown a-t-il enlevé mon fils?
:23:44
On va lui demander?