:39:23
- Les valises n'ont pas bougé.
- Faites évacuer ce bâtiment.
:39:32
Ici 500. On a un visuel de la voiture.
Elle ne bouge pas.
:39:51
Les valises sont vides.
:39:54
On a quatre véhicules identifiés.
Un avec un feu arrière cassé.
:39:59
Emettez leur signalement.
Que toutes les unités les recherchent.
:40:17
Réponds, connard.
:40:23
- Ensuite?
- Ça va? L'eau était bonne?
:40:27
- Pas mal. Et toi?
- Très bien. Merci de le demander.
:40:34
- Et Sean?
- Il s'amuse comme un fou.
:40:40
J'ai vu ta pub. Elle est pas mal. Tu fais
des réducs? Parce que dans ce cas...
:40:47
... quand tout sera fini,
je partirai peut-être par Endeavor.
:40:53
- Pourquoi moi?
- Pourquoi toi?
:40:59
Parce que tu payes
pour te sortir de la merde.