:51:10
Tout ce que tu pourras trouver.
Il doit être en conditionnelle.
:51:14
J'avais dit : pas de flics!
:51:20
- Vous deviez suivre l'argent!
- Ils l'ont fait. Le type a sorti un flingue!
:51:25
Ils n'avaient pas le choix.
Vous étiez menacé.
:51:28
Quoi, Sean est mort? S'il est mort,
dites-le. Ayez le courage de le dire!
:51:35
- Nous supposons qu'il est vivant.
- Vous ne savez pas!
:51:39
Où il est! S'il vit! Vous êtes le FBl,
mais vous ne savez rien!
:51:44
Vous avez tué ce salaud,
et maintenant?!
:51:50
Dehors.
:51:55
On sait que le ravisseur
n'était pas seul.
:52:00
Et on pense savoir qui sont
ses complices. Je vous montre.
:52:05
Le mort, Cubby Barnes, était un petit
voleur, pas un génie de l'informatique.
:52:10
Mais celui-ci... Kate, Tom,
vous le reconnaissez?
:52:20
Alors?
Bon, c'est Clark Barnes, son frère.
:52:25
Il figure sur la vidéo
de Central Park.
:52:29
C'est le cerveau de la famille.
Un gros poisson.
:52:35
Selon la police,
Clark et Cubby étaient inséparables.
:52:38
Je vous jure qu'on trouvera
un autre complice. Entre-temps...
:52:45
C'est pas vrai!
:52:47
- Un photographe...
- Envoyez des agents dehors.
:52:56
La presse est au courant.
:52:58
Selon la police,
un homme a été tué -