1:14:03
Comme dans
l'affaire Jackie Brown?
1:14:14
Que vous a-t-il dit
au juste, sur Jackie Brown?
1:14:28
David? Vous avez une minute?
1:14:33
Si je trouve deux millions,
Hawkins organisera le versement.
1:14:37
Je peux trouver un demi-million, et
vous avez accès à des fonds illimités.
1:14:42
- Il faut en parler à Tom...
- Il ne s'agit pas de Tom, mais de Sean!
1:14:50
Je ne peux pas.
1:14:55
- Il vous a dit de refuser, c'est ça?
- C'est le patron...
1:15:18
Mange.
1:15:22
Merci.
1:15:33
Si c'était mon fils, je paierais.
1:15:36
"Tu veux le fric? Viens le prendre."
Et s'il vient, on lui fait sa fête.
1:15:42
Avec mes potes du Bronx,
on le démolit!
1:15:48
Il risque la vie de son fils.
1:15:51
Il est idiot. C'est la vie de son fils.
Il n'a qu'à payer.
1:15:55
Je mendierais, je volerais,
s'il le fallait. Il doit payer.